INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA AND COOKIES
of users who consult this website pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2016/679

This information does not concern other sites, pages or online services accessible via hypertext links published on this site but referring to resources external to the domain

TYPES OF DATA PROCESSED AND PURPOSE OF THE PROCESSING

Navigation data
The computer systems and software procedures used to operate this site acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This category of data includes IP addresses or domain names of computers and terminals used by users, URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) addresses of requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user's IT environment. Such data, necessary for the use of web services, are also processed for the purpose of: obtaining statistical information on the use of services (most visited pages, number of visitors per time slot or day, geographical areas of origin, etc.) and checking the correct functioning of the services offered. Browsing data do not persist for more than seven days and are deleted immediately after their aggregation (except in the event of the need to ascertain crimes by the Judicial Authority).

Data communicated by the user
The optional sending of messages to the contact addresses of the site does not involve the collection of data, and will be considered explicit and voluntary.

Cookies and other tracking systems allow us to provide, protect and improve the Service, for example by customizing content and providing a safer experience. Although the cookies we use may undergo periodic changes following the improvement and updating of the Service, we use cookies for the following purposes: saving the User's preferences and optimizing the browsing experience by reducing waiting times.

This website uses session cookies to carry out activities strictly necessary for its operation.
Cookies are information installed in the browser when you visit a website or use a social network with your PC, tablet or smartphone. Each cookie contains various information that assists the Owner in providing the service based on the purposes described. Cookies can remain in the system for the duration of a session (i.e. when the browser is closed) or for a prolonged period of time. Some of the installation purposes may require the User's consent.
No cookies are used to profile users, nor are other tracking methods employed.
Instead, session cookies (non-persistent) are used strictly limited to what is necessary for safe and efficient navigation of the sites. The storage of session cookies in terminals or browsers is under the control of the user, where on the servers, at the end of HTTPS sessions, information relating to cookies remains recorded in the service logs, with retention times in any case not exceeding 1 day like other navigation data. Acceptance of the cookie banner lasts 1 year.

Third-party cookies:

Statistics. The services contained in this section allow the Data Controller to monitor and analyze traffic data and are used to track the User's behavior. By way of example, the following are cited:
- Google Analytics (Google Inc.). Web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google uses the Personal Data collected for the purpose of tracking and examining the use of this website, compiling reports and sharing them with other services developed by Google. Google may use Personal Data to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.
- Google AdWords (Google Inc.). Google AdWords conversion tracking is a statistics service provided by Google Inc. that connects data from the Google AdWords advertising network with actions performed within this Website.
- Personal data collected: Cookies and Usage data; Place of processing: 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View - CA94043 USA; privacy policy; revocation

​

The following links explain how to access the cookie settings in the various browsers:

Cookie settings on Firefox

Cookie settings on Internet Explorer (English content)

Cookie settings on Google Chrome

Cookie settings on Safari (OS X)

Cookie settings on Safari (iOS)

Cookie settings on Android

To refuse consent to be tracked by Google Analytics on all websites, visit this site: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

Widget services allow you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this website and interact with them. If a service of this type is installed, it is possible that, even if the Users do not use the service, it collects traffic data relating to the pages in which it is installed.
The site may also use some "social-plugins" for sharing and communicating content: their use is optional. When you use one of the plugins, the site will contact, through your browser, the servers where the social sharing services called are managed, communicating to them the data that the user intends to publish and share through their social profile (for which they remain solely responsible) and informing them (the servers) of the pages that the user has visited.
To exclude this possibility, you can avoid sharing content by using the social share buttons. For further details regarding the use and collection of data through the following plugins and to know how the data thus collected and transmitted are processed (and for what purposes), the user is asked to consult the privacy and legal information issued by the Owners of the services in question.

Through the browser preferences, the User has the possibility to manage the preferences relating to Cookies directly within their browser and prevent third parties from installing them. It is important to note that by disabling all or some Cookies, the functioning of this site could be compromised.

Infrastructure monitoring
These services allow this Application to monitor the use and behavior of its components, to allow for the improvement of performance and functionality, maintenance or resolution of problems.

RIGHTS OF THE INTERESTED PARTY
In your capacity as interested party, you may exercise your rights towards the Data Controller at any time, pursuant to art. 15 of the GDPR:
i. obtain confirmation of the existence or otherwise of personal data concerning you, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form;
ii. obtain the indication of: a) the origin of the personal data; b) the purposes and methods of processing; c) the logic applied in the event of processing carried out with the aid of electronic instruments; d) the identification details of the owner, managers and the designated representative pursuant to art. 3, paragraph 1, GDPR; e) the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who may become aware of them in their capacity as designated representative in the territory of the State, managers or agents;
iii. obtain: a) the updating, rectification or, when interested, integration of the data; b) the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including data whose retention is not necessary in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed; c) certification that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, also with regard to their content, of those to whom the data were communicated or disseminated, except in the case in which such fulfillment proves impossible or involves the use of means manifestly disproportionate to the right protected;
iv. object, in whole or in part: a) for legitimate reasons to the processing of personal data concerning you, even if pertinent to the purpose of the collection; b) to the processing of personal data concerning you for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication, through the use of automated calling systems without the intervention of an operator by e-mail and/or through traditional marketing methods by telephone and/or paper mail. Please note that the interested party's right to object, set out in the previous point b), for direct marketing purposes by automated methods extends to traditional methods and that in any case the possibility for the interested party to exercise the right to object even only partially remains intact.

​

Therefore, the interested party can decide to receive only communications through traditional methods or only automated communications or neither of the two types of communication.

Where applicable, you also have the rights referred to in Articles 16-21 GDPR:

- Right to rectification (Article 16);
- Right to erasure - Right to be forgotten (Article 17);
- Right to restriction of processing (Article 18);
- Obligation to notify in case of rectification or erasure of personal data or restriction of processing (Article 19);
- Right to data portability (Article 20);
- Right to object (Article 21);
- Revoke, at any time, the consent to the processing of your Personal Data previously expressed;
- File a complaint with the Guarantor Authority.

​

We reserve the right to modify this privacy policy at any time, so please check it frequently. Changes and clarifications will be effective immediately upon their posting on the website. If we make material changes to this policy, we will notify you here that it has been updated, so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we use and/or disclose it.

​

If you do not want us to process your data, or if you would like to access, correct, amend or delete any personal information we have about you, please contact us at:  sunheemoonteza@gmail.com or send a letter to:  Viale Italia 34C, Grado (GO) 34073.

​

​

​

INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI E COOKIES

degli utenti che consultano questo sito web ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679

Le presenti informazioni non riguardano altri siti, pagine o servizi online raggiungibili tramite link ipertestuali eventualmente pubblicati in questo sito ma riferiti a risorse esterne al dominio

 

TIPI DI DATI TRATTATI E FINALITÀ DEL TRATTAMENTO


Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Tali dati, necessari per la fruizione dei servizi web, vengono anche trattati allo scopo di: ottenere informazioni statistiche sull’uso dei servizi (pagine più visitate, numero di visitatori per fascia oraria o giornaliera, aree geografiche di provenienza, ecc.) e controllare il corretto funzionamento dei servizi offerti. I dati di navigazione non persistono per più di sette giorni e vengono cancellati immediatamente dopo la loro aggregazione (salve eventuali necessità di accertamento di reati da parte dell’Autorità giudiziaria).


Dati comunicati dall’utente
L’invio facoltativo di messaggi agli indirizzi di contatto del sito non comportano raccolta di dati, e saranno considerati espliciti e volontari.

I cookie e altri sistemi di tracciamento ci consentono di fornire, proteggere e migliorare il Servizio, ad esempio personalizzando i contenuti e fornendo un’esperienza più sicura. Anche se i cookie che usiamo potrebbero subire delle variazioni periodiche in seguito al miglioramento e all’aggiornamento del Servizio, usiamo i cookie per le seguenti finalità: salvare le preferenze dell’Utente ed ottimizzare l’esperienza di navigazione riducendo i tempi di attesa. 



 

 

ITALIANO: 
Questo sito web utilizza Cookie di sessione per svolgere attività strettamente necessarie al funzionamento della stesso.
I Cookie sono informazioni installate all’interno del browser quando visiti un sito web o utilizzi un social network con il tuo pc, tablet o smartphone. Ogni Cookie contiene diverse informazioni che assistono il Titolare nell’erogazione del servizio in base alle finalità descritte. I Cookie possono rimanere nel sistema per la durata di una sessione (cioè quando il browser viene chiuso) o per un periodo di tempo prolungato. Alcune delle finalità di installazione potrebbero necessitare del consenso dell’Utente.
Non viene fatto uso di cookie per la profilazione degli utenti, né vengono impiegati altri metodi di tracciamento.
Viene invece fatto uso di cookie di sessione (non persistenti) in modo strettamente limitato a quanto necessario per la navigazione sicura ed efficiente dei siti. La memorizzazione dei cookie di sessione nei terminali o nei browser è sotto il controllo dell’utente, laddove sui server, al termine delle sessioni HTTPS informazioni relative ai cookie restano registrate nei log dei servizi, con tempi di conservazione comunque non superiori ad 1 giorno al pari degli altri dati di navigazione. L’accettazione del banner cookie ha la durata di 1 anno.


Cookie di terze parti:


Statistica. I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente. A titolo esemplificativo si cita:
- Google Analytics (Google Inc.). Servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo sito web, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google. Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.
- Google AdWords (Google Inc.). Il monitoraggio conversioni di Google AdWords è un servizio di statistiche fornito da Google Inc. che collega i dati provenienti dal network di annunci Google AdWords con le azioni compiute all’interno di questo Sito web.
- Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo; Luogo del trattamento: 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View - CA94043 USA; normativa privacy; revoca

​

I seguenti link spiegano come accedere alle impostazioni dei cookie nei vari browser:

• Impostazioni dei cookie su Firefox

• Impostazioni dei cookie su Internet Explorer (contenuti in lingua inglese)

• Impostazioni dei cookie su Google Chrome

• Impostazioni dei cookie su Safari (OS X)

• Impostazioni dei cookie su Safari (iOS)

• Impostazioni dei cookie su Android

Per rifiutare il consenso ad essere tracciati da Google Analytics su tutti i siti web, visita questo sito: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

 

I servizi di widget permettono di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questo sito web e di interagire con essi. Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.
Il sito potrebbe anche utilizzare alcuni "social-plugin" per la condivisione e comunicazione di contenuti: il loro utilizzo è facoltativo. Quando si utilizza uno dei plugin il sito si metterà in contatto, attraverso il tuo browser, con i server presso cui vengono gestiti i servizi di social sharing richiamati, comunicando loro i dati che l’utente intende pubblicare e condividere attraverso il proprio profilo social (di cui rimane l’unico responsabile) ed informandoli (i server) delle pagine che l’utente ha visitato.
Per escludere tale possibilità, si può evitare di condividere contenuti con l’utilizzo dei pulsanti di social share. Per ulteriori dettagli riguardo l’utilizzo e la raccolta di dati attraverso i seguenti plugin e per sapere come vengono trattati (e per quali finalità) i dati così raccolti e trasmessi, si prega l’utente di consultare l’informati a privacy e legale rilasciata dai Titolari dei servizi in questione.


Tramite le preferenze del browser l’Utente ha la possibilità di gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all’interno del proprio browser ed impedire che terze parti possano installarne. È importante notare che disabilitando tutti o alcuni Cookie, il funzionamento di questo sito potrebbe risultarne compromesso.

Monitoraggio infrastruttura
Questi servizi permettono a questa Applicazione di monitorare l’utilizzo ed il comportamento di componenti della stessa, per consentirne il miglioramento delle prestazioni e delle funzionalità, la manutenzione o la risoluzione di problemi.



 

DIRITTI DELL’INTERESSATO
Nella Sua qualità di interessato, in ogni momento Lei potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del Titolare del trattamento, ai sensi dell’ art. 15 del GDPR:
i. ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che La riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
ii. ottenere l’indicazione: a) dell’origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’ art. 3, comma 1, GDPR; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;
iii. ottenere: a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
iv. opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che La riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che La riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale, mediante l’uso di sistemi automatizzati di chiamata senza l’intervento di un operatore mediante e-mail e/o mediante modalità di marketing tradizionali mediante telefono e/o posta cartacea. Si fa presente che il diritto di opposizione dell’interessato, esposto al precedente punto b), per finalità di marketing diretto mediante modalità automatizzate si estende a quelle tradizionali e che comunque resta salva la possibilità per l’interessato di esercitare il diritto di opposizione anche solo in parte.


Pertanto, l’interessato può decidere di ricevere solo comunicazioni mediante modalità tradizionali ovvero solo comunicazioni automatizzate oppure nessuna delle due tipologie di comunicazione.


Ove applicabili, Lei ha altresì i diritti di cui agli artt. 16-21 GDPR:


- Diritto di rettifica (art. 16);
- Diritto alla cancellazione - Diritto all’oblio (art. 17);
- Diritto di limitazione di trattamento (art. 18);
- Obbligo di notifica in caso di rettifica o cancellazione dei dati personali o limitazione del trattamento (art. 19);
- Diritto alla portabilità dei dati (art. 20);
- Diritto di opposizione (art. 21);
- Revocare, in ogni momento, il consenso al trattamento dei propri dati Personali precedentemente espresso;
- Presentare reclamo all’Autorità Garante.

​

 

Ci riserviamo il diritto di modificare questa informativa sulla privacy in qualsiasi momento, quindi ti preghiamo di controllarla frequentemente. Cambiamenti e chiarimenti entreranno in vigore immediatamente dopo la loro pubblicazione sul sito web. Se apportiamo modifiche sostanziali a questa informativa, ti notificheremo che è stata aggiornata, in modo che tu sappia quali informazioni raccogliamo, come le usiamo e in quali circostanze le usiamo e/o divulghiamo.

​

Se non desideri che i tuoi dati vengano elaborati, o se desideri accedere, correggere, modificare o eliminare qualsiasi informazione personale che abbiamo su di te, sei invitato a contattarci all'indirizzo:  sunheemoonteza@gmail.com o inviare una lettera a:  Viale Italia 34C, Grado (GO) 34073.