top of page

Theme:
"The very least you can do in your life is to figure out what you hope for"

The Dumb Speech project
 

paintings and installation

Artist's statement: 

I hope you are seen. I hope you are heard. I hope you are understood. I hope you can change things for better.

For you and for me. 

It all started a few years ago during a cool summer night, when I was abruptly waken up by the sound of hustling on the street, just under my second floor bedroom window. It was around 2 AM so the streets were desert and there were 3 persons visibly angry with each other near a car with all 4 doors opened. My first thought was: There you are, some other drunk people arguing... again. It seemed to be a couple's fight... A young woman was being very aggressive and loud towards a young man, who was very loud himself too. The third person was an older lady that was trying without success to set them apart. They were so loud and physical that I got scared they could get seriously hurt. So I put my head out of the window and shouted I would have called the police, for which in response the older lady showed me her middle finger. But the more I watched the scene the more I thought there was something very unusual... all that grunting and groaning, the pulling and pushing without a word... and then I realised they were deaf! Initially I was very surprised, but soon after that, a feeling of self-awareness and guilt hit me, just like when I was a kid and would comment in my mind that the little black boy sitting in front of me in class was probably very poor, because that was the general image I grew up with when I lived in Brazil. I felt awful every time I caught myself “measuring” others according to the expectations I was taught to have from them. Each person belonged to a group, a category... a social position. Being a weird girl in the 70's was a struggle itself, put the fact that I was one of the only Asian immigrants in town on top of it and you can see why I hate labels, standards and preconceptions. Nevertheless I am not free from their influence and that night I was proven it. Deaf people fight too. They get mad, argue, cheat, hate and love just like any other person... so why was I so surprised? Because I had never expected to see deaf people in a situation that would have been more than ordinary for so many other people. I didn't sleep the rest of that night. Ashamed of how judgemental I had acted, I started researching online for “deaf and mute”. The first thing I learned was that the term deaf-mute is obsolete and potentially offensive as the majority of deaf people do have the ability to speak. And I learned that there are many different sign languages in the world, that vary according to the country language and even differ as region dialects ( e.g. in Italy ). Many matters can effect the use of sign language in a community. For instance, when South Korea was dominated by Japan (1910 to 1945), Koreans ( deaf or not ) had to learn and use the Japanese language. After its independence (1948), for many decades deaf Koreans still used Japanese sign language.

Korean alphabet spelling.png

Korean alphabet spelling

Regarding the terminology, for many decades the expression “Deaf and dumb” associated hearing and speaking impairment to cognitive deficiency and disability. Even today, in any English dictionary, the meaning of the word “Dumb” reads “unable to speak” along with “stupid”. The fact that this last meaning became official due to the continuous usage in society over the years makes my skin crawl.

9200579_vsgzvf2u.jpeg

Hands showing the sign language alphabet. Line engraving, 1748.

The title on the top reads: 

" Dumb Speech or Language of the Fingers"

So, after a lot of swearing ad indignation, I decided to create my own sign alphabet, with the gestures that we use in our everyday life. Living in Italy I learned that your hands are as expressive as your face. Some of the gestures I chose for my project have different meanings for different cultures. For example, my letter W means OK in many countries like the USA and Italy. In South Korea that gesture means money. But never use it in Brazil or you might get into very serious trouble.

The dumb speech - jpeg.jpg
" The Dumb Speech " poster, 2022
W .jpeg
The letter W

My intention with this project is to call attention to the difficulties that people who cannot hear or speak go through. In many countries part of the problem is due to lack of early diagnosis and the use of provisional solutions by sanitary systems and public education. The lack of auditory stimuli would lead any small child to isolation, slowing down their cognitive development and therefore creating prejudice and discrimination. More should be invested in teaching sign language at schools, public places and services to avoid the isolation in a competitive and performative driven society.

“A society will be judged by how it treats its weakest members.” Harry S. Truman

My work “Dumb Speech” is my way to say: I am dumb too and I am not sorry for that.

 

All minority groups deal with the feeling of not belonging, of lacking and are subtly expected to feel in debt with the rest of society. I will prove my point with a very simple question: Who invented the sign language? Nobody knows, right? No problem, but when you thought of it, did you think it was invented by a hearing or a deaf person? Right. The sign languages were invented by communities of deaf people to communicate with each other. Researches online say that the first persons credited with the creation of a formal sign language for the deaf were most monks and priests in the 16th century. They might have put it down, because they could. But sign language already existed and it was invented by the people who used it. Obvious but surprisingly not taken for granted.

 

But this project is not only about awareness. It is also about love.

Many hearing people all over the world use the sign language. Studies show that close relatives and spouses learn the sign language in order to facilitate communication with their beloved ones. Another simple question: Can you name the group of hearing people that mostly learn the sign language? Not that difficult: mothers. Mothers helping and hoping for a better future for their children.  A greater number of hearing women ( in relation to men ) learn the sign language for caring and educational purposes... but this is another discussion subject that would deserve a reflection of its own...

For now, I'll do what I can, hoping my work is seen and heard, making people mad, sad, smile but most of all reflect.

I'd like to conclude saying that this project is dedicated to all the caring and helping hands that make others' lives colourful, fun and worth living. 

The Dumb Speech initial project:
YOU WERE BORN TO BE REAL NOT PERFECT.

“Do you know how you call a person who can't speak?
By their birth given name.”


The first time I exhibited my "hands" was in a very small gallery in Vienna in the end of 2022 and beginning of 2023. The place was actually a meeting room on the ground floor of an old biulding in district one in the centre of Vienna. The owner was an Architect that asked me to bring something made specifically for that space. He told me that the room was once a stable. So I created a sentence: YOU WERE BORN TO BE REAL NOT PERFECT. And wrote this text:  

"The 'word' is powerful. The language is one of the assets of a nation. It characterizes a population, together with its history, governance and currency. It reveals who we are, where we're from and where we belong, It can build barriers but it can break them too. The term 'dumb speech' was used many decades ago for what we call today 'The sign language'. Incredibly the use of the term 'dumb' for not speaking people has always been associated to the term 'stupid'. But what is more stupid than a person who uses their ability to speak to create hate and destruction? What is more stupid than opening your mouth to say things that you don't really mean? To hurt, criticize and judge others? The use of our voices should always come with the word 'good' in front of it. The good use of our voices can make a difference, as well as the bad use. Let's avoid it. My 'Dumb Speech' is a manifesto against prejudice and a self critique. For who are the real dumbs? We are all dumb. We are all deaf and dumb, when we only listen to what we want and say what we don't think. This is the real inability of humankind." 

But people didn't read my text. They didn't try to decode the sentence or listen to any explanation. I was a little sad. 

2 CMYK cataloghino 2023 34_page-0001.jpg
Upload_20221031-073615_1.png

I went on making new hands using different patterns on the background. Then I had the opportunity to show my hands again in a group exhibition in 2023. We were 3 artists, put together by a common friend. I can resume the experience as a very hard one. Small places with big egos do not work for me, so I just adapted and made myself small to avoid dealing with all the elbows. But some people got very curious and I had clients comissioning words like LOVE  or name initials. I was delighted and hopeful. I felt I had to go on. 

20240925_172942.jpg

Giving a meaningful concept to an installation may start from various points. This one started with a painting and a figure. The immediate reading of a figurative image might be limiting but only when there isn't a story behind it. A figurative image can be the start of a new journey, a new dream, a new idea. 

Each painting is 20x20 cm. The hands are oil painted and the background varies from acrylic, oil and permanent ink. 

The Dumb Speech puzzles: 

A PAINTING, A GAME OR AN INSTALLATION? 

The Dumb Speech wall: 
ON MY STUDIO WALL, WHAT THE PROJECT LOOKS LIKE SO FAR.
MoonSunHee_The Dumb Speech Wall_2025.JPG

Grado, 2025

Dum Speech wall_ 2025.JPG
THE COVER ART
144 paintings / 246cm x 246cm 

© 2018 by Sunheemoonart - all rights reserved

  • LinkedIn
  • Facebook
  • Instagram
bottom of page